| 1. | Assault on Kennesaw Mountain June 27.
Bataille de Kennesaw Mountain (27 juin). |
| 2. | The Kennesaw Mountain National Battlefield Park was created on June 26, 1935.
Le Mount McKinley National Park est créé le 26 février 1917. |
| 3. | His old 113th lost over a hundred men in the assault on Kennesaw Mountain.
Son vieux 113th Ohio perd plus d'une centaine d'hommes lors de l'assaut de Kennesaw Mountain. |
| 4. | If the attack were successful, capturing Pigeon Hill would isolate Loring's corps on Kennesaw Mountain.
Si l'attaque est une réussite, la capture de Pigeon Hill permettrait d'isoler le corps de Loring sur Kennesaw Mountain. |
| 5. | He was wounded in the neck and jaw at the Battle of Kennesaw Mountain, Georgia, June 1864.
Il est blessé au cou et à la mâchoire lors de la bataille de Kennesaw Mountain, en Géorgie, en juin 1864,,. |
| 6. | Sherman decided to break the stalemate by attacking Johnston's position on Kennesaw Mountain.
Kennesaw ... est la clé de l'ensemble du pays. » Sherman décide de sortir de l'impasse en attaquant la position de Johnston sur Kennesaw Mountain. |
| 7. | Fighting from trenches, they decimated the soldiers of a Union assault at the Battle of Kennesaw Mountain on June 27, 1864.
Combattant dans les tranchées, le régiment décime les soldats de l'Union montant à l'assaut lors de la bataille de Kennesaw Mountain le 27 juin 1864. |
| 8. | In June 1864, Polk was severely wounded (the fourth time during the war) at the Battle of Kennesaw Mountain and was honorably discharged from the Army.
En juin 1864, Polk est gravement blessé (la quatrième fois au cours de la guerre) à la bataille de Kennesaw Mountain et est démobilisé de l'armée.. |
| 9. | However, a number of sites have been well preserved, including Chickamauga and Chattanooga National Military Park and Kennesaw Mountain National Battlefield Park.
Cependant, un certain nombre de sites sont bien préservés, notamment le parc militaire national Chickamauga et Chattanooga (en) et le parc national du champ de bataille de Kennesaw Mountain (en). |
| 10. | At Kennesaw Mountain, its soldiers disobeyed orders to attack the flanking columns of John Schofield's Army of the Ohio and drove them back in a decisive manner.
À Kennesaw Mountain, ses soldats désobéissent aux ordres pour attaquer les colonnes en cours de flanquement de l'armée de l'Ohio de John Schofield et les repoussent d'une manière décisive. |
